Sehr geehrte(r) Besucher(in)

Wilkommen auf www.assortidekievit.nl
Danke für Ihren Besuch in unserem Weinshop.

Nachdem unser Shop in der niederländischen Sprache ist erzählen wir hier wie Sie bei uns bestellen und bezahlen können.
Die ausgewählte Produkte können Sie in den Warenkorb legen wenn Sie auf “bestel” (bestellen) klicken. Sie können Ihre Bestellung fortsetzen weil der Warenkorb nicht aufgezeigt wird.
Wenn Sie schon alle ausgewählte Produkte im Warenkorb haben klicken Sie auf “winkelmandje” (Warenkorb) oben. Sie können eine Übersicht von den Produkten sehen, die Sie in den Warenkorb gelegt haben. Um zu bezahlen klicken Sie auf “Kassa”(Kassa).
Sie sind jetzt auf die Verrechnung und Versandseite. Falls Sie schon Kunde bei uns sind können Sie sich hier anmelden.

Sind Sie neu, dann fragen wir die folgende Informationen:

  •  Persoonlijkegegevens (persönliche Daten)
  • Titel = Titel
  • Voornaam = Vorname
  • Achternaam = Familienname
  • Bedrijf = Firma (diese angeben falls Sie Ihr Paket auf die Firmenadresse verschickt haben möchten)
  • Factuuradres = Rechnungsadresse
  • Land = Land
  • Postcode = Postleitzahl
  • Hsnr = Hausnummer
  • Tvg = Zufügung
  • Straatnaam = Straße
  • Woonplaats = Stadt
  • Contactgegevens = Kontaktdaten
  • Telefoon mobiel = Telefonnummer Handy
  • Email= Email
  • BTW /VAT = MwSt

Falls Ihre Bestellung zu eine andere Adresse verschickt werden muss klicken Sie dann auf “ander afleveradres” (andere Lieverungsadresse).
Die Versendung erfolgt in den Niederlanden durch DPD und in Deutschland auch durch DPD.
Es ist nicht möglich Ihr Paket auf eine DHL Packstation zu schicken. Sie können das Paket bei den Nachbarn, auf Ihre Firmenadresse oder bei Bekannten liefern lassen. In diesem Fall möchten wir die genaue Daten der Lieferadresse erhalten (z.B. Firmennamen etc.)

Sie sind jetzt bei der Bezahlungsmöglichkeiten “betaalmethode”. Mit einer deutschen Kontonummer können Sie zwischen “Creditcart” (Kreditkarte) oder “vooruitbetaling” (Vorauskassa) wählen. Bei der Kreditkarte haben Sie die Möglichkeit zwischen Visa oder Mastercard zu wählen. In diesem Fall wird Ihre Bestellung gleich verarbeitet und das Paket innerhalb 1 á 2 Werktagen verschickt.
Wenn Sie die Bezahlungsmöglichkeit “Vooruitbetaling”( Vorauskasse) gewählt haben erhalten Sie von uns eine e-mail mit unseren niederländischen und belgischen Kontonummern. Wenn wir Ihre Bezahlung erhalten haben wird Ihr Packet innerhalb 1 á 2 Werktagen verschickt.

Unsere niederländische Kontonummer ist: NL 87 KNAB 0257 7136 62, t.n.v. Assorti de Kievit (Wijnkeuze-online)
Wir bitten Sie bei der Bezahlung Ihre Bestellungsnummer anzugeben.

Wenn Sie noch Bemerkungen oder Fragen haben können Sie die angeben indem Sie auf “opmerkingen”(Bemerkungen) klicken.
Den Platz für die “kortingscode” (Ermäßigungskode) nur dann gebrauchen, wenn Sie von uns eine Ermäßigungskode erhalten haben.
Falls alles in Ordnung ist können Sie auf den Knopf “Plaats bestelling”(Bestellung verschicken) klicken.
Von Ihrer Bestellung erhalten Sie von uns eine Bestätigung (in niederländischer Sprache).
Wenn Ihre Bezahlung bei uns angekommen ist und wir Ihre Bestellung verarbeitet haben erhalten Sie von uns eine Versandbestätigung. Sie können Ihr Packet in ein paar Tagen empfangen.

Sie können Ihre Sendung auf www.dpd.nl folgen
Dafür müssen Sie die folgende Daten angeben:
“pakketcode” (Barcode). Diesen Code haben Sie bei der Versandbestätigung von uns erhalten. Der Code sieht ungefähr so aus: 0512700…….

Wir wünschen Ihnen viel Spaß zu Ihren bestellten Produkten.

Weitere wissenswerte Informationen
Die Versendung erfolgt in den Niederlanden durch DPD und in Deutschland auch durch DPD.
In unserem Webshop können Sie sicher bestellen, weil Ihre Daten in einer gesicherten Umgebung verkehren.
Als bei einem Produkt die Meldung steht: “verlengde levertijd of verzending” (verlängte Lieferzeit oder Versendung) bedeutet, dass die ganze Bestellung erst verschickt wird, als alle Produkten wieder vorrätig sind. Es werden keine Teilsendungen verschickt.
Haben Sie Fragen oder Bemerkungen, dann können Sie es durch das Kontaktformular angeben.